Accueil Lexique financier Directives anticipées
← Les 850 termes du lexique financier
🏥

Directives anticipées

Erbschaftab 13 J.
Un document où tu indiques quelles mesures médicales tu souhaites – ou refuses – en cas d'urgence. Par exemple : maintien artificiel en vie, oui ou non ?
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Eine Patientenverfügung ist eine schriftliche Erklärung, welche medizinischen Maßnahmen du im Ernstfall wünschst oder ablehnst – für den Fall, dass du selbst nicht mehr entscheiden kannst.

Warum JEDER eine braucht:

• Ohne Verfügung entscheiden fremde Ärzte über lebenswichtige Behandlungen
• Nur ca. 45% der über 60-Jährigen haben eine
• Bei Jüngeren: Unter 10% – obwohl ein Unfall jeden treffen kann

Was muss drinstehen (BGH-Anforderungen):

• Konkrete Situationen: Koma, Demenz, Sterbeprozess, Wachkoma
• Konkrete Maßnahmen: Künstliche Beatmung, künstliche Ernährung, Dialyse, Wiederbelebung
• JA oder NEIN zu jeder Maßnahme in jeder Situation
• NICHT ausreichend: „Ich möchte keine lebensverlängernden Maßnahmen“ (zu vage!)

So erstellst du eine (kostenlos!):

• Formulare: Bundesjustizministerium (BMJV), Verbraucherzentrale, Caritas – alle kostenlos
• Notar: Nicht nötig! Handschriftlich oder ausgedruckt + Datum + Unterschrift reichen
• Registrierung: Im Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (einmalig 20€)
• Aktualisierung: Alle 2–3 Jahre unterschreiben („Geprüft am...“)

Wichtig: Die Patientenverfügung allein reicht NICHT – du brauchst zusätzlich eine Vorsorgevollmacht (wer setzt deinen Willen durch?) und am besten eine Betreuungsverfügung.

Le savais-tu ? Seulement 40 % environ des plus de 60 ans en Allemagne ont des directives anticipées. Sans elles, ce sont des médecins inconnus qui décident des traitements vitaux en cas d'urgence.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← Passive EinkommenPay Yourself First →

📚 Directives anticipées compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren