Accueil Lexique financier Retenue à la source
← Les 850 termes du lexique financier
💸

Retenue à la source

SteuernErwachsene
L'impôt prélevé à l'étranger sur les dividendes. Actions américaines : 15 % de retenue (avec convention fiscale). Pour les investisseurs allemands, elle est imputable sur l'impôt allemand sur les revenus du capital.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Die Quellensteuer wird im Herkunftsland der Dividende einbehalten, bevor sie auf deinem Konto landet.

Beispiel USA: Du besitzt Apple-Aktien. Apple zahlt 1.000$ Dividende. Die USA behalten 15% Quellensteuer ein (mit Doppelbesteuerungsabkommen) = 150$. Du erhältst 850$.

Anrechnung in Deutschland: Die 15% US-Quellensteuer werden auf deine 25% deutsche Kapitalertragsteuer angerechnet. Du zahlst also nur noch 10% in Deutschland statt 25%. Ergebnis: Keine Doppelbesteuerung.

Quellensteuersätze (mit DBA):

• USA: 15% (anrechenbar)
• Schweiz: 15% (anrechenbar, Rest rückforderbar)
• Frankreich: 12,8%
• Niederlande: 15%
• Irland: 0% (deshalb sind viele ETFs in Irland aufgelegt!)

Für ETF-Anleger: Irland-domizilierte ETFs (erkennbar an „IE“ in der ISIN) sind steuerlich oft am günstigsten, weil Irland keine Quellensteuer auf ETF-Erträge erhebt.

Le savais-tu ? C'est pourquoi presque tous les grands ETF (iShares, Vanguard) sont domiciliés en Irlande – pas pour ses prairies vertes, mais pour sa retenue à la source de 0 % sur les revenus des fonds.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← ProzesskostenhilfeRatenkauf-Falle →

📚 Retenue à la source compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren