⚖
Paragraphe de l'argent de poche (§110 BGB)
Familieab 13 J.
Le §110 du Code civil allemand : les mineurs peuvent faire eux-mêmes de petits achats s'ils les paient avec leur argent de poche. Valable pour des achats adaptés à leur âge.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !
Der § 110 BGB (umgangssprachlich „Taschengeldparagraph“) regelt, welche Geschäfte Kinder zwischen 7 und 17 Jahren selbständig tätigen dürfen.
So funktioniert es: Kinder dürfen Geschäfte abschließen, die sie mit Geld bezahlen, das ihnen zur freien Verfügung überlassen wurde (Taschengeld). Ein 10-Jähriger darf also ein Eis für 2€ kaufen, aber kein Smartphone für 800€.
Grenzen: Teure Käufe, Verträge (Handyvertrag, Abos) und Online-Bestellungen brauchen die Zustimmung der Eltern – auch mit Taschengeld.
Le savais-tu ? Le paragraphe de l'argent de poche autorise les enfants à conclure seuls des achats – mais seulement avec de l'argent « mis à leur disposition ». Un enfant de 12 ans ne peut pas souscrire un abonnement à 30 €/mois.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
📚 Paragraphe de l'argent de poche (§110 BGB) compris ?
Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.
📚 Vers les parcours →Das könnte dich auch interessieren