Home Financial glossary Year of separation
← All 850 terms in the financial glossary
📅

Year of separation

Rechtab 9 J.
Before divorcing in Germany, married couples must live apart for at least 1 year (§1566 Civil Code). During the separation year: change of tax class on 1 January, separation maintenance possible, separate accounts recommended.
🇩🇪 The detailed explanation is only available in German so far – help translate it!

Das Trennungsjahr ist die gesetzlich vorgeschriebene Trennungszeit vor einer Scheidung.

Grundregeln:

• Mindestens 12 Monate Trennung vor Scheidungsantrag (§1566 BGB)
• „Getrennt leben“ = keine häusliche Gemeinschaft (getrennte Schlafzimmer, eigene Haushaltsführung)
• Trennung innerhalb der gleichen Wohnung ist möglich, aber schwer zu beweisen
• Ausnahme: Bei unzumutbarer Härte (Gewalt) ist Sofort-Scheidung möglich

Finanzielle Folgen im Trennungsjahr:

1. Steuerklassenwechsel:

• Im Trennungsjahr: Noch gemeinsame Veranlagung (III/V) möglich
• Ab 1. Januar des Folgejahres: Pflicht zum Wechsel auf Steuerklasse I (oder II bei Alleinerziehenden)
• Oft deutlich höhere Steuerlast!

2. Trennungsunterhalt:

• Der besserverdienende Partner muss ggf. Unterhalt zahlen
• Richtwert: 3/7 der Einkommensdifferenz
• Unterschied zum nachehelichen Unterhalt: Endet nicht automatisch

3. Gemeinsame Konten und Verträge:

• Gemeinschaftskonto sofort in Einzelkonten umwandeln
• Vollmachten widerrufen
• Mietvertrag klären (wer bleibt, wer geht?)

Kosten einer Scheidung:

• Einvernehmlich: 1.500–3.000€ (1 Anwalt reicht, der andere stimmt zu)
• Streitig: 5.000–20.000€+ (je 1 Anwalt pro Partner, Gutachten, Verhandlungen)
• Verfahrenskostenhilfe: Bei geringem Einkommen übernimmt der Staat die Kosten

Did you know? A separation year within the same flat is legally possible – but the partners must keep completely separate households: own meals, own laundry, no shared living room. In practice, this leads to absurd situations.
Something missing or could the translation be better?
← Tracking ErrorTrinkgeld-Regeln →

📚 Year of separation understood?

Deepen your financial knowledge with 60 free learning modules and 16 calculators.

📚 To the learning paths →
🧮 Calculators📖 Glossary
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren