Inicio Glosario financiero Cuenta de horas
← Los 850 términos del glosario financiero
⏰

Cuenta de horas

Arbeitab 9 J.
Una cuenta en la que se acumulan horas extra y horas de menos. En lugar de cobrarlas, puedes disfrutarlas después como tiempo libre. Algunas empresas ofrecen cuentas a largo plazo para un año sabático o jubilación anticipada.

Una cuenta de horas (Arbeitszeitkonto) acumula horas a favor y en contra: si trabajas más de lo acordado, el tiempo se abona. Si trabajas menos, se descuenta.

Cuenta de horas a corto plazo:

• Acumular horas extra y tomarlas después como días libres
• Típico: saldo posible de hasta 100–200 horas
• Debe compensarse en un plazo de 6–12 meses

Cuenta de horas a largo plazo (Wertguthaben):

• Ahorrar horas o sueldo durante años
• Canjearlas después por: año sabático, jubilación anticipada, fase de tiempo parcial
• El saldo suele convertirse en dinero y, en su caso, se remunera/invierte
• Protegido frente a insolvencia (obligatorio por ley desde 2009)

Ventajas para los trabajadores:

✅ Flexibilidad: trabajar cuando hay mucho que hacer y librar cuando hay poco
✅ La cuenta a largo plazo permite pausas remuneradas
✅ La seguridad social sigue funcionando con normalidad durante la fase de liberación

¿Sabías que…? Unos 7 millones de trabajadores en Alemania usan una cuenta de horas. Cuidado si la empresa quiebra: las horas acumuladas pueden perderse si no están protegidas frente a la insolvencia.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← ArbeitsvertragAsset Allocation →

📚 ¿Has entendido Cuenta de horas?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren