Accueil Lexique financier Assurance accidents
← Les 850 termes du lexique financier
🛡

Assurance accidents

Versicherungab 9 J.
Elle indemnise les séquelles permanentes après un accident pendant les loisirs. L'assurance accidents légale allemande ne couvre que le travail/l'école – pendant tes loisirs, tu n'es pas protégé.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Die private Unfallversicherung schützt dich bei Unfällen in der Freizeit – also genau dort, wo die gesetzliche Unfallversicherung NICHT gilt.

Was deckt die gesetzliche ab? Nur Unfälle bei der Arbeit, in der Schule/Uni oder auf dem Arbeitsweg. Alles andere (Sport, Haushalt, Urlaub) – nichts.

Was zahlt die private? Eine einmalige Summe bei bleibender Invalidität nach einem Unfall. Höhe abhängig vom Grad der Invalidität und der versicherten Summe.

Braucht man das? Umstritten. Verbraucherzentralen empfehlen eher eine Berufsunfähigkeitsversicherung – die zahlt bei JEDER Ursache (nicht nur Unfall), also auch bei Krankheit, Burnout oder Rückenleiden.

Für Kinder: Eine Kinderunfallversicherung kann sinnvoll sein, da Kinder noch keine BU abschließen können und viele Unfälle in der Freizeit passieren.

Le savais-tu ? 70 % des accidents arrivent pendant les loisirs – précisément là où l'assurance légale NE s'applique PAS.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← UmzugskostenUnterhaltspflicht →

📚 Assurance accidents compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren