Accueil Lexique financier Tutelle
← Les 850 termes du lexique financier
🛡

Tutelle

Rechtab 13 J.
Qui décide pour ton enfant si les deux parents disparaissent ? Sans dispositions, c'est le tribunal des affaires familiales – qui ne choisira peut-être pas la personne que tu souhaites. Solution : rédiger une désignation de tuteur.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Die Vormundschaft regelt, wer die rechtliche Vertretung und Fürsorge für ein minderjähriges Kind übernimmt, wenn die Eltern dazu nicht mehr in der Lage sind (§1773 ff. BGB).

Wann greift Vormundschaft?

• Beide Eltern verstorben
• Beiden Eltern wurde das Sorgerecht entzogen
• Eltern dauerhaft handlungsunfähig (Koma, schwere Krankheit)
• Bei unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen

Wer wird Vormund?

• Mit sorgerechtlicher Verfügung: Die von den Eltern benannte Person
• Ohne Verfügung: Das Familiengericht wählt – oft Verwandte, aber nicht garantiert
• Notfall: Jugendamt als Amtsvormund (bei ca. 65.000 Kindern in Deutschland)

Sorgerechtliche Verfügung:

• Handschriftlich verfassen (wie ein Testament)
• Datum und Unterschrift BEIDER Eltern
• Beim Nachlassgericht hinterlegen (Kosten: 75€)
• Benennung des gewünschten Vormunds + Ersatzvormund
• Auch: Ausschluss bestimmter Personen möglich

Pflichten des Vormunds:

• Persönliche Fürsorge (Wohnung, Schule, Gesundheit)
• Vermögensverwaltung (Gericht überwacht)
• Jährliche Berichtspflicht an das Familiengericht
• Genehmigungspflicht bei größeren Entscheidungen

Le savais-tu ? Environ 65 000 enfants en Allemagne sont sous la tutelle officielle des services de l'enfance. Dans la plupart des cas, les parents auraient pu l'éviter – avec une désignation qui prend 10 minutes et ne coûte rien.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← VorfälligkeitsentschädigungVorsorgevollmacht →

📚 Tutelle compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren