Home Financial glossary Care leave (Pflegezeit)
← All 850 terms in the financial glossary
🏥

Care leave (Pflegezeit)

Versicherungab 9 J.
When a relative suddenly needs care in Germany: up to 10 days of paid leave (90% of net pay). Available EVERY YEAR, regardless of company size. Protection against dismissal during care leave.
🇩🇪 The detailed explanation is only available in German so far – help translate it!

Die Pflegezeit ermöglicht Beschäftigten eine Freistellung bei akutem Pflegefall in der Familie (Pflegezeitgesetz, PflegeZG).

Kurzzeitige Arbeitsverhinderung:

• Bis zu 10 Arbeitstage Freistellung
• Jedes Jahr erneut möglich (seit Gesetzesänderung!)
• Gilt unabhängig von der Betriebsgröße
• Kein festgestellter Pflegegrad erforderlich
• Meldung: Unverzüglich, formlos (E-Mail reicht)

Pflegeunterstützungsgeld (Lohnersatz):

• 90% des Nettolohns (brutto: max. 70% der KV-Beitragsbemessungsgrenze)
• Zahlt die Pflegekasse der pflegebedürftigen Person (nicht der Arbeitgeber)
• Nachrangig gegenüber Entgeltfortzahlung des AG

Kündigungsschutz:

• Während der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung, Pflegezeit und Familienpflegezeit

Weiterführende Möglichkeiten:

Pflegezeit (bis 6 Monate, §3 PflegeZG):

• Vollständige oder teilweise Freistellung
• Ab 16 Mitarbeitern: Arbeitgeber MUSS zustimmen
• Ankündigung: 10 Tage vorher
• Unbezahlt (aber zinsloses KfW-Darlehen möglich)

Familienpflegezeit (bis 24 Monate, FPfZG):

• Reduzierung auf mind. 15 Stunden/Woche
• Ab 26 Mitarbeitern
• Ankündigung: 8 Wochen vorher

Did you know? Since the law change, the 10 days of short-term leave can be taken EVERY YEAR – not just once per care case. And if several employees look after the same person, they share the 10 days.
Something missing or could the translation be better?
← PflegeversicherungPflichtteil →

📚 Care leave (Pflegezeit) understood?

Deepen your financial knowledge with 60 free learning modules and 16 calculators.

📚 To the learning paths →
🧮 Calculators📖 Glossary
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren