Equalisation of accrued gains

Rechtab 13 J.

On divorce in Germany, the wealth gained during the marriage is shared equally. Whoever built up more wealth must pay the other half of the difference. Only applies under the community of accrued gains.

🇩🇪 The detailed explanation is only available in German so far – help translate it!

Der Zugewinnausgleich ist die Aufteilung des während der Ehe erworbenen Vermögenszuwachses bei Scheidung (§1363 ff. BGB).

Grundprinzip:

• Zugewinn = Endvermögen − Anfangsvermögen (jeweils bei Heirat vs. Scheidung)
• Wer den höheren Zugewinn hat, muss die Hälfte der Differenz an den anderen zahlen

Rechenbeispiel:

• Partner A: Anfangsvermögen 20.000€, Endvermögen 120.000€ → Zugewinn: 100.000€
• Partner B: Anfangsvermögen 5.000€, Endvermögen 25.000€ → Zugewinn: 20.000€
• Differenz: 100.000 − 20.000 = 80.000€
• Ausgleichsanspruch: 80.000 ÷ 2 = 40.000€ von A an B

Was zählt zum Zugewinn?

• Ersparnisse, Wertpapiere, Immobilien (Wertsteigerung)
• Betriebsvermögen, Lebensversicherungen
• NICHT: Erbschaften und Schenkungen (zählen zum Anfangsvermögen)
• NICHT: Schulden über den Zugewinn hinaus (negativer Zugewinn = 0)

Schutz durch Ehevertrag:

• Gütertrennung: Kein Zugewinnausgleich (jeder behält seins)
• Modifizierte Zugewinngemeinschaft: Bestimmte Vermögenswerte ausschließen (z.B. Firmenbeteiligung)
• Kosten Ehevertrag: Ab ca. 500€ (Notar, abhängig vom Vermögen)

Did you know? Without a prenuptial agreement, the community of accrued gains applies automatically in Germany. That does NOT mean everything belongs to both – each manages their own assets. Only on divorce are the gains divided.

Something missing or could the translation be better?

← Zu spät angefangen zu investieren Zugewinngemeinschaft →

📚 Equalisation of accrued gains understood?

Deepen your financial knowledge with 60 free learning modules and 16 calculators.

📚 To the learning paths →

🧮 Calculators 📖 Glossary

📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxy FAQ Fehler melden? Im Lexikon mitmachen