Inicio Glosario financiero Registro de la propiedad (Grundbuch)
← Los 850 términos del glosario financiero
📓

Registro de la propiedad (Grundbuch)

ImmobilienErwachsene
El registro oficial del juzgado local en Alemania que recoge todos los propietarios, cargas y derechos sobre terrenos. Quien figura en él es el propietario.

El Grundbuch (registro de la propiedad) es el registro oficial de todos los terrenos y su situación jurídica en Alemania; lo lleva el juzgado local.

Las 3 secciones:

Sección I: titularidad

• ¿Quién es el propietario?
• ¿Cómo se adquirió la propiedad? (compra, herencia, donación)

Sección II: cargas y limitaciones

• Usufructo, servidumbre de paso, derecho de habitación
• Cargas urbanísticas, derechos de tanteo
• Anotación preventiva de la transmisión (protección al comprar)

Sección III: garantías inmobiliarias

• Deudas inmobiliarias (garantía de préstamos bancarios)
• Hipotecas (casi ya no se usan)
• El rango decide: quién cobra primero en una subasta forzosa

Consulta:

• El registro de la propiedad no es público
• Solo con un «interés legítimo» (propietario, comprador interesado con justificante, notario, acreedor)
• Consulta en el registro: gratis hasta unos 20 €

Costes de las inscripciones:

• Cambio de propietario: aprox. 0,5 % del precio de compra
• Inscripción de una deuda inmobiliaria: aprox. 0,5 % de su importe

¿Sabías que…? El registro de la propiedad es el único documento oficial que prueba de quién es un inmueble. Se puede consultar, pero solo con un «interés legítimo».
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← Grüne TransformationGrunderwerbsteuer →

📚 ¿Has entendido Registro de la propiedad (Grundbuch)?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren