Inicio Glosario financiero Reparto de ganancias en el divorcio
← Los 850 términos del glosario financiero
⚖

Reparto de ganancias en el divorcio

Rechtab 13 J.
En un divorcio en Alemania, el patrimonio ganado durante el matrimonio se reparte a partes iguales. Quien haya acumulado más paga al otro la mitad de la diferencia. Solo rige en el régimen de participación en las ganancias.
🇩🇪 La explicación detallada solo está en alemán por ahora – ¡ayúdanos a traducirla!

Der Zugewinnausgleich ist die Aufteilung des während der Ehe erworbenen Vermögenszuwachses bei Scheidung (§1363 ff. BGB).

Grundprinzip:

• Zugewinn = Endvermögen − Anfangsvermögen (jeweils bei Heirat vs. Scheidung)
• Wer den höheren Zugewinn hat, muss die Hälfte der Differenz an den anderen zahlen

Rechenbeispiel:

• Partner A: Anfangsvermögen 20.000€, Endvermögen 120.000€ → Zugewinn: 100.000€
• Partner B: Anfangsvermögen 5.000€, Endvermögen 25.000€ → Zugewinn: 20.000€
• Differenz: 100.000 − 20.000 = 80.000€
• Ausgleichsanspruch: 80.000 ÷ 2 = 40.000€ von A an B

Was zählt zum Zugewinn?

• Ersparnisse, Wertpapiere, Immobilien (Wertsteigerung)
• Betriebsvermögen, Lebensversicherungen
• NICHT: Erbschaften und Schenkungen (zählen zum Anfangsvermögen)
• NICHT: Schulden über den Zugewinn hinaus (negativer Zugewinn = 0)

Schutz durch Ehevertrag:

• Gütertrennung: Kein Zugewinnausgleich (jeder behält seins)
• Modifizierte Zugewinngemeinschaft: Bestimmte Vermögenswerte ausschließen (z.B. Firmenbeteiligung)
• Kosten Ehevertrag: Ab ca. 500€ (Notar, abhängig vom Vermögen)

¿Sabías que…? Sin capitulaciones, en Alemania se aplica automáticamente la participación en las ganancias. Eso NO significa que todo sea de los dos: cada uno gestiona su propio patrimonio. Solo al divorciarse se reparten las ganancias.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← Zu spät angefangen zu investierenZugewinngemeinschaft →

📚 ¿Has entendido Reparto de ganancias en el divorcio?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren