Accueil Lexique financier Conditions générales (CGV)
← Les 850 termes du lexique financier
📝

Conditions générales (CGV)

Rechtab 9 J.
Les conditions générales – les « petites lignes » des contrats. Personne ne les lit, mais elles sont juridiquement contraignantes. Les clauses abusives sont toutefois nulles.

Les AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen, conditions générales de vente) sont des clauses contractuelles pré-rédigées qu'une entreprise utilise pour tous ses clients – les « petites lignes ».

Bon à savoir (droit allemand) :

✅ Tu dois accepter les CGV pour que le contrat soit valable
✅ MAIS : les clauses abusives sont nulles de plein droit (§ 305 et suiv. BGB)
✅ « Ni repris ni échangé » ne s'applique PAS aux achats en ligne (droit de rétractation de 14 jours)
✅ Les clauses « surprenantes » ne s'appliquent pas

Clauses nulles typiques :

❌ « Aucune garantie » – illégal pour les produits neufs
❌ « Reconduction automatique de 12 mois » – depuis 2022, 1 mois maximum
❌ « Toute responsabilité est exclue » – nul en cas de faute intentionnelle/négligence grave

Astuce : tu n'as pas besoin de lire les CGV pour être protégé. La loi te protège contre les clauses abusives – même si tu les as acceptées.

Le savais-tu ? Les études montrent que moins de 1 % des gens lisent les conditions générales. Celles d'Apple (iTunes) dépassent 20 000 mots – plus long que « Hamlet » de Shakespeare.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← Abschreibung (AfA)Agio / Ausgabeaufschlag →

📚 Conditions générales (CGV) compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren