Accueil Lexique financier Congé de proche aidant (Pflegezeit)
← Les 850 termes du lexique financier
🏥

Congé de proche aidant (Pflegezeit)

Versicherungab 9 J.
Quand un proche devient soudainement dépendant en Allemagne : jusqu'à 10 jours de congé rémunéré (90 % du net). Disponible CHAQUE ANNÉE, quelle que soit la taille de l'entreprise. Protection contre le licenciement pendant le congé.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Die Pflegezeit ermöglicht Beschäftigten eine Freistellung bei akutem Pflegefall in der Familie (Pflegezeitgesetz, PflegeZG).

Kurzzeitige Arbeitsverhinderung:

• Bis zu 10 Arbeitstage Freistellung
• Jedes Jahr erneut möglich (seit Gesetzesänderung!)
• Gilt unabhängig von der Betriebsgröße
• Kein festgestellter Pflegegrad erforderlich
• Meldung: Unverzüglich, formlos (E-Mail reicht)

Pflegeunterstützungsgeld (Lohnersatz):

• 90% des Nettolohns (brutto: max. 70% der KV-Beitragsbemessungsgrenze)
• Zahlt die Pflegekasse der pflegebedürftigen Person (nicht der Arbeitgeber)
• Nachrangig gegenüber Entgeltfortzahlung des AG

Kündigungsschutz:

• Während der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung, Pflegezeit und Familienpflegezeit

Weiterführende Möglichkeiten:

Pflegezeit (bis 6 Monate, §3 PflegeZG):

• Vollständige oder teilweise Freistellung
• Ab 16 Mitarbeitern: Arbeitgeber MUSS zustimmen
• Ankündigung: 10 Tage vorher
• Unbezahlt (aber zinsloses KfW-Darlehen möglich)

Familienpflegezeit (bis 24 Monate, FPfZG):

• Reduzierung auf mind. 15 Stunden/Woche
• Ab 26 Mitarbeitern
• Ankündigung: 8 Wochen vorher

Le savais-tu ? Depuis la réforme, les 10 jours de congé de courte durée peuvent être pris CHAQUE ANNÉE – pas seulement une fois par situation. Si plusieurs salariés s'occupent de la même personne, ils se partagent les 10 jours.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← PflegeversicherungPflichtteil →

📚 Congé de proche aidant (Pflegezeit) compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren