Accueil Lexique financier Procuration
← Les 850 termes du lexique financier
📝

Procuration

Rechtab 9 J.
Autoriser une personne de confiance à agir en ton nom. Formes principales : mandat de protection future (pour l'urgence), procuration bancaire (pour les finances), procuration générale (pour tout). CHAQUE adulte devrait en avoir une.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Eine Vollmacht ermächtigt eine Vertrauensperson, in deinem Namen Entscheidungen zu treffen und Rechtsgeschäfte durchzuführen.

Die wichtigsten Vollmachten:

1. Vorsorgevollmacht:

• Greift wenn du nicht mehr selbst entscheiden kannst (Unfall, Demenz, Koma)
• OHNE Vorsorgevollmacht: Das Gericht bestellt einen Betreuer – der kann ein FREMDER sein!
• Ehepartner dürfen seit 2023 zwar für max. 6 Monate Gesundheitsentscheidungen treffen, aber NICHT über Finanzen
• Kostenlos: Formular beim BMJV (Bundesjustizministerium)
• Registrierung: Im Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (20€)

2. Bankvollmacht:

• Nur für Bankgeschäfte (Kontoverfügung, Überweisungen)
• Muss auf dem Formular der BANK erstellt werden (eigenes Formular reicht oft nicht)
• Über den Tod hinaus: Separate Regelung nötig (transmortale Vollmacht)

3. Generalvollmacht:

• Umfasst ALLE Rechtsgeschäfte
• Sehr weitreichend – nur an absolut vertrauenswürdige Personen
• Notarielle Beurkundung empfohlen (manche Institutionen akzeptieren nur notarielle Vollmachten)

Wer sollte eine Vorsorgevollmacht haben?

• JEDER ab 18 Jahren! Ein Unfall kann jeden treffen
• Besonders wichtig: Alleinstehende, Eltern minderjähriger Kinder, Unternehmer
• Ohne Vollmacht: Dein Ehepartner darf NICHT über dein Konto, Mietvertrag oder Versicherung entscheiden

Kosten:

• Privatschriftlich: Kostenlos (BMJV-Formulare)
• Notariell beglaubigt: Ab ~60€
• Notariell beurkundet: Ab ~90€ (abhängig vom Vermögen)

Le savais-tu ? Sans mandat de protection, en Allemagne, ton conjoint ne peut PAS utiliser ton compte, résilier ton bail ni gérer tes assurances – même après 30 ans de mariage. Le tribunal nomme alors un tuteur extérieur.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← Vollkasko vs. TeilkaskoVorabpauschale →

📚 Procuration compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren