Inicio Glosario financiero Capitulaciones matrimoniales
← Los 850 términos del glosario financiero
📝

Capitulaciones matrimoniales

Rechtab 13 J.
Un contrato que regula las consecuencias económicas del matrimonio, sobre todo en caso de divorcio. En Alemania debe hacerse ante notario. Coste: desde unos 500 €. Especialmente importante con participaciones en empresas, grandes diferencias de patrimonio o familias reconstituidas.

Las capitulaciones matrimoniales (Ehevertrag) regulan el marco económico de un matrimonio, sobre todo qué pasa en caso de divorcio (§1408 BGB).

¿Qué se puede regular?

• Régimen económico: separación de bienes en lugar de comunidad de ganancias (o una versión modificada)
• Pensión: excluir o limitar la pensión tras el divorcio
• Reparto de derechos de pensión: reparto de los derechos de jubilación
• Normas sucesorias: renuncia a la herencia, legítima

¿Cuándo son especialmente útiles?

• Empresarios: proteger la empresa del reparto de ganancias
• Grandes diferencias de patrimonio: proteger el patrimonio aportado
• Familias reconstituidas: proteger a los hijos de relaciones anteriores
• Matrimonios internacionales: ¿qué derecho se aplica?
• Parejas con dos sueldos y sin hijos: excluir la pensión

Costes:

• Notaría: según el patrimonio neto de ambos
• Con 100.000 € de patrimonio: aprox. 500–800 €
• Con 500.000 € de patrimonio: aprox. 1.500–2.500 €
• Abogados: además 500–2.000 € por abogado (recomendado: uno para cada parte)

¿Cuándo son nulas?

• Contrarias a las buenas costumbres: si una parte queda totalmente perjudicada (Tribunal Supremo Federal)
• Presión/coacción: firma bajo presión de tiempo (p. ej., justo antes de la boda)
• Embarazo: contrato durante el embarazo = control más estricto
• Núcleo esencial vulnerado: no se puede excluir la pensión por cuidado de los hijos

¿Sabías que…? Solo un 10 % de los matrimonios alemanes firma capitulaciones. Entre empresarios supera el 40 %: sin ellas, el reparto de las ganancias puede poner en peligro la empresa si hay que dividir el patrimonio empresarial.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← EhegattenunterhaltEigenbedarfskündigung →

📚 ¿Has entendido Capitulaciones matrimoniales?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren