Inicio Glosario financiero Trabajo temporal (ETT)
← Los 850 términos del glosario financiero
💼

Trabajo temporal (ETT)

Arbeitab 9 J.
Te contrata la empresa A, pero trabajas en la empresa B. En Alemania: a los 9 meses, igualdad salarial con la plantilla fija. A los 18 meses, la empresa usuaria DEBE contratarte o terminar la cesión.
🇩🇪 La explicación detallada solo está en alemán por ahora – ¡ayúdanos a traducirla!

Zeitarbeit (Arbeitnehmerüberlassung) bedeutet, dass du bei einem Verleiher angestellt bist, aber bei einem Entleiher arbeitest (AÜG).

Equal Pay (§8 AÜG):

• Nach 9 Monaten ununterbrochen beim selben Entleiher: gleiches Entgelt wie Stammbelegschaft
• Umfasst ALLE Vergütungsbestandteile: Stundenlohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Dienstwagen
• Pausen bis 3 Monate unterbrechen die Frist NICHT
• Branchenzuschlagstarif: Stufenweise Heranführung über bis zu 15 Monate möglich

Höchstüberlassungsdauer (§1 Abs. 1b AÜG):

• Max. 18 Monate beim selben Entleiher
• Arbeitnehmerbezogen (nicht arbeitsplatzbezogen!) – der Entleiher kann dich durch einen anderen Leiharbeiter ersetzen
• Per Tarifvertrag: Erweiterung auf bis zu 48 Monate

Wenn die Grenze überschritten wird:

• Leiharbeitsvertrag wird unwirksam (§9 AÜG)
• Automatisch entsteht ein Arbeitsverhältnis mit dem Entleiher
• Bußgeld: Bis zu 500.000€

Deine Rechte als Leiharbeitnehmer:

• Gleiche Sozialräume, Kantine, Parkplätze wie Stammbelegschaft
• Information über freie Stellen beim Entleiher
• Voller Kündigungsschutz beim Verleiher

¿Sabías que…? A los 18 meses, la empresa usuaria puede sustituir al trabajador cedido por OTRO: el límite se aplica a la persona, no al puesto. Así eluden muchas empresas la obligación de contratar.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← ZahnzusatzversicherungZero Waste und Finanzen →

📚 ¿Has entendido Trabajo temporal (ETT)?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren