Inicio Glosario financiero Régimen de participación en las ganancias
← Los 850 términos del glosario financiero
💍

Régimen de participación en las ganancias

Rechtab 9 J.
El régimen económico matrimonial AUTOMÁTICO en Alemania si te casas sin capitulaciones. Pese a su nombre («comunidad»), ¡NO todo es de los dos! Cada uno gestiona su propio patrimonio. Solo al divorciarse se reparten las ganancias a partes iguales.
🇩🇪 La explicación detallada solo está en alemán por ahora – ¡ayúdanos a traducirla!

Die Zugewinngemeinschaft ist der gesetzliche Güterstand in Deutschland – gilt automatisch ab Eheschließung ohne Ehevertrag (§§1363 ff. BGB).

Das größte Missverständnis:

• Zugewinngemeinschaft bedeutet NICHT, dass alles beiden gehört
• Jeder verwaltet sein eigenes Vermögen
• Erst bei Scheidung oder Tod wird der Zugewinn ausgeglichen

Was ist Zugewinn?

• Zugewinn = Endvermögen − Anfangsvermögen
• Wer während der Ehe MEHR Vermögen aufgebaut hat, muss die Hälfte der Differenz an den anderen zahlen

Was ist KEIN Zugewinn:

• Vermögen das vor der Ehe vorhanden war (Anfangsvermögen)
• Erbschaften und Schenkungen während der Ehe (§1374 Abs. 2 BGB)
• Persönliche Gegenstände

Zugewinngemeinschaft vs. Gütertrennung:

• Zugewinngemeinschaft: Zugewinnausgleich bei Scheidung, erhöhte Erbquote (+1/4)
• Gütertrennung: Kein Ausgleich, unveränderte Erbquote – nur per Ehevertrag (Notar!)
• Modifizierte Zugewinngemeinschaft: Zugewinn nur bei Tod, nicht bei Scheidung – beliebt bei Unternehmern

Verfügungsbeschränkungen (§1365 BGB):

• Ein Partner darf nicht über sein Vermögen im Ganzen verfügen ohne Zustimmung des anderen
• Haushaltsgegenstäände: Keine einseitige Veräußerung

¿Sabías que…? El nombre alemán «Zugewinngemeinschaft» (comunidad de ganancias) engaña: NO hay patrimonio común. Cada cónyuge es dueño de lo suyo. Solo el AUMENTO logrado durante el matrimonio se reparte a partes iguales en el divorcio.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← ZugewinnausgleichZukunft des Geldes →

📚 ¿Has entendido Régimen de participación en las ganancias?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren