Accueil Lexique financier Rupture conventionnelle (Aufhebungsvertrag)
← Les 850 termes du lexique financier
📝

Rupture conventionnelle (Aufhebungsvertrag)

Arbeitab 13 J.
Mettre fin au contrat de travail d'un commun accord – ça paraît équitable, mais en Allemagne il y a des pièges : 12 semaines de suspension de l'allocation chômage ! Pas de droit légal de rétractation – une fois signé, c'est définitif. L'indemnité n'est PAS déduite de l'allocation chômage.

Une convention de rupture (Aufhebungsvertrag) met fin au contrat de travail d'un commun accord – contrairement au licenciement unilatéral.

Le grand piège – la période de carence de l'allocation chômage :

• 12 semaines de carence pour l'allocation chômage (§159 SGB III)
• La carence n'est PAS rattrapée – l'argent est perdu
• Éviter la carence : uniquement si l'employeur a menacé d'un licenciement économique concret ET si le délai de préavis est respecté

Indemnité de départ :

• Règle empirique : 0,5 salaire brut mensuel par année d'ancienneté
• N'est PAS imputée sur l'allocation chômage I
• Impôt : entièrement imposée, mais la règle du cinquième est possible (§34 EStG)

Pas de droit de rétractation !

• Dès la signature, la convention est immédiatement contraignante
• Aucun droit légal de rétractation (contrairement aux achats en ligne !)
• Exceptions uniquement en cas de tromperie, de menace ou de droit de rétractation prévu au contrat

Avantages par rapport au licenciement :

✅ Indemnité négociable
✅ Pas de litige
✅ Possibilité de convenir d'un bon certificat de travail
✅ Date de départ au choix

Conseil d'expert : mieux vaut d'abord contester le licenciement en justice, puis conclure une transaction judiciaire – l'Agence pour l'emploi l'accepte plus facilement qu'une convention de rupture.

Le savais-tu ? En Allemagne, il n'existe AUCUN droit légal de rétractation pour ce type d'accord – beaucoup de salariés le sous-estiment. Dès la signature, c'est contraignant. Donc ne signe JAMAIS sous la pression : demande toujours un délai de réflexion.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← Asset AllocationAuslandsjahr Kosten →

📚 Rupture conventionnelle (Aufhebungsvertrag) compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren