Accueil Lexique financier Revenus d'appoint
← Les 850 termes du lexique financier
💵

Revenus d'appoint

Arbeit
Ce que tu peux gagner en plus en Allemagne à côté de ton emploi principal ou avec une allocation chômage/le revenu citoyen : mini-job jusqu'à 556 € exonéré (à côté d'un emploi), abattement max. de 165 € avec l'ALG I, avec le revenu citoyen 100 € entièrement libres + 20–30 % au-delà.

Les revenus annexes (Nebenverdienst) – ce que tu as le droit de gagner en plus en Allemagne dépend fortement de ta situation.

En plus de l'emploi principal :

• 1 minijob (jusqu'à 603 €/mois) : totalement exonéré d'impôt, pas de cotisations sociales (sauf dispense de l'assurance retraite)
• À partir du 2e minijob : assujettissement complet aux cotisations sociales !
• Informer l'employeur : obligatoire ! (mais pas d'autorisation requise – interdiction seulement en cas de concurrence ou de dépassement du temps de travail)
• Max. 48 h/semaine au total (ArbZG)

Avec l'allocation chômage ALG I (§155 SGB III) :

• Franchise : 165 € net/mois
• Max. 14 heures/semaine (à partir de 15 h = plus considéré comme chômeur !)
• Franchise plus élevée possible si le petit boulot existait déjà avant le chômage

Avec le revenu citoyen (Bürgergeld, SGB II) :

• Franchise de base : 100 €/mois totalement non imputés
• 100–520 € : tu gardes 20 %
• 520–1 000 € : tu gardes 30 %
• Exemple minijob à 603 € : env. 209 € restent non imputés
• Pas de limite d'heures avec le Bürgergeld (contrairement à l'ALG I !)
• Jeunes (élèves, apprentis) : TOTALEMENT libres jusqu'au plafond du minijob

Obligation de déclaration :

• Avec l'ALG I : déclarer IMMÉDIATEMENT le petit boulot à l'Agence pour l'emploi
• Avec le Bürgergeld : déclarer CHAQUE petit boulot au Jobcenter AVANT de commencer
• Dans l'emploi principal : informer l'employeur (obligation découlant du contrat de travail)

Le savais-tu ? Les jeunes bénéficiaires du revenu citoyen (élèves, apprentis) peuvent gagner jusqu'au plafond complet du mini-job de 556 € sans aucune déduction – totalement exonéré et entièrement pour eux.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← Nebenkostenabrechnung prüfenNegativzinsen →

📚 Revenus d'appoint compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren