🛠

Contrat d'entreprise (Werkvertrag)

Rechtab 9 J.

Dans un contrat d'entreprise, tu dois un RÉSULTAT (ouvrage terminé) ; dans un contrat de service, seulement une ACTIVITÉ. Artisans, développeurs, architectes travaillent sous contrat d'entreprise – avec réception, garantie et obligation de résultat.

🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Der Werkvertrag (§631 BGB) verpflichtet den Unternehmer zur Herstellung eines bestimmten Erfolgs – im Gegensatz zum Dienst- oder Arbeitsvertrag.

Unterschied zu anderen Vertragstypen:

• Werkvertrag: Geschuldet wird ein ERFOLG (fertiges Bad, funktionierender Code)
• Dienstvertrag: Geschuldet wird eine TÄTIGKEIT (Arzt operiert, Anwalt berät – Erfolg nicht garantiert)
• Arbeitsvertrag: Tätigkeit in Weisungsgebundenheit (fest angestellt)

Abnahme (§640 BGB):

• Der Besteller nimmt das fertige Werk als vertragsmäßig an
• Erst dann wird die Vergütung fällig (§641 BGB)
• Verweigerung nur bei wesentlichen Mängeln

Gewährleistung (§§633 ff. BGB):

• Nacherfüllung: Nachbesserung oder Neuherstellung
• Minderung des Preises
• Rücktritt vom Vertrag
• Schadensersatz
• Verjährung: 2 Jahre (Sachen), 5 Jahre (Bauwerke)

Praxis-Beispiele:

• Werkvertrag: Handwerker (Badezimmer-Renovierung), Softwareentwicklung mit Abnahme, Architekt
• Dienstvertrag: Arzt, Lehrer, Rechtsanwalt, Unternehmensberater

Le savais-tu ? Dans un contrat d'entreprise allemand, c'est l'ENTREPRENEUR (et non toi, le client) qui choisit entre réparer ou refaire l'ouvrage – une différence importante avec la vente, où l'acheteur peut choisir.

Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?

← Werkstudent und Steuern Wertpapier →

📚 Contrat d'entreprise (Werkvertrag) compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →

🧮 Calculateurs 📖 Lexique

📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxy FAQ Fehler melden? Im Lexikon mitmachen