Accueil Lexique financier Intérim
← Les 850 termes du lexique financier
💼

Intérim

Arbeitab 9 J.
Tu es employé par l'entreprise A mais travailles pour l'entreprise B. En Allemagne : après 9 mois, égalité de salaire avec le personnel permanent. Après 18 mois, l'entreprise utilisatrice DOIT t'embaucher ou mettre fin à la mission.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Zeitarbeit (Arbeitnehmerüberlassung) bedeutet, dass du bei einem Verleiher angestellt bist, aber bei einem Entleiher arbeitest (AÜG).

Equal Pay (§8 AÜG):

• Nach 9 Monaten ununterbrochen beim selben Entleiher: gleiches Entgelt wie Stammbelegschaft
• Umfasst ALLE Vergütungsbestandteile: Stundenlohn, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Dienstwagen
• Pausen bis 3 Monate unterbrechen die Frist NICHT
• Branchenzuschlagstarif: Stufenweise Heranführung über bis zu 15 Monate möglich

Höchstüberlassungsdauer (§1 Abs. 1b AÜG):

• Max. 18 Monate beim selben Entleiher
• Arbeitnehmerbezogen (nicht arbeitsplatzbezogen!) – der Entleiher kann dich durch einen anderen Leiharbeiter ersetzen
• Per Tarifvertrag: Erweiterung auf bis zu 48 Monate

Wenn die Grenze überschritten wird:

• Leiharbeitsvertrag wird unwirksam (§9 AÜG)
• Automatisch entsteht ein Arbeitsverhältnis mit dem Entleiher
• Bußgeld: Bis zu 500.000€

Deine Rechte als Leiharbeitnehmer:

• Gleiche Sozialräume, Kantine, Parkplätze wie Stammbelegschaft
• Information über freie Stellen beim Entleiher
• Voller Kündigungsschutz beim Verleiher

Le savais-tu ? Après 18 mois, l'entreprise utilisatrice peut simplement remplacer l'intérimaire par UN AUTRE – la durée maximale s'applique au salarié, pas au poste. C'est ainsi que beaucoup d'entreprises contournent l'obligation d'embauche.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← ZahnzusatzversicherungZero Waste und Finanzen →

📚 Intérim compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren