Accueil Lexique financier Partage des droits à la retraite lors du divorce
← Les 850 termes du lexique financier
⚖

Partage des droits à la retraite lors du divorce

Versicherungab 13 J.
En cas de divorce en Allemagne, TOUS les droits à la retraite acquis pendant le mariage sont partagés 50/50 : retraite légale, retraite d'entreprise, Riester, Rürup, pension de fonctionnaire. Pour un mariage court ( 3 ans), seulement sur demande.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Der Versorgungsausgleich teilt bei Scheidung die während der Ehe aufgebauten Rentenanwartschaften hälftig (VersAusglG).

Was wird geteilt?

• Gesetzliche Rentenversicherung (Entgeltpunkte)
• Betriebliche Altersvorsorge (Direktversicherung, Pensionskasse)
• Riester-Rente und Rürup-Rente
• Beamtenversorgung
• Private Rentenversicherungen
• Berufsständische Versorgung (Ärzte, Anwälte)

Ehezeit: Vom 1. des Monats der Heirat bis zum letzten Tag des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags.

Durchführung – Interne Teilung:

• Jeder Partner erhält eigene Anrechte im selben Versorgungssystem
• Der „Ärmere“ bekommt die Hälfte der Differenz

Ausnahmen:

• Kurze Ehe (unter 3 Jahre): Nur auf ausdrücklichen Antrag (§3 Abs. 3 VersAusglG)
• Bagatellgrenze 2025: 4.494€ – geringfügige Anrechte werden nicht ausgeglichen
• Härtefall (§27): Bei grober Unbilligkeit (z.B. schwere Gewalt)
• Ehevertrag: Eigene Regelung möglich, aber gerichtliche Fairness-Kontrolle

Sonderfall Tod des Ex-Partners:

• Wurde weniger als 36 Monate Rente bezogen, kann die Rentenkürzung rückgängig gemacht werden (§37 VersAusglG)

Le savais-tu ? Pour un mariage court (moins de 3 ans, année de séparation comprise), le partage n'a lieu que si l'un des conjoints le demande EXPRESSÉMENT. Beaucoup l'ignorent et renoncent sans le savoir à leur droit.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← VersicherungsprämieVertragsrecht Basics →

📚 Partage des droits à la retraite lors du divorce compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren