Inicio Glosario financiero Patria potestad (custodia)
← Los 850 términos del glosario financiero
👪

Patria potestad (custodia)

Familieab 9 J.
El derecho y el deber de cuidar a un hijo menor. Los padres casados la tienen automáticamente en común. En Alemania, el padre no casado debe hacer una declaración; si no, solo la tiene la madre.
🇩🇪 La explicación detallada solo está en alemán por ahora – ¡ayúdanos a traducirla!

Das Sorgerecht umfasst die Personensorge (Erziehung, Gesundheit, Aufenthalt) und die Vermögenssorge für ein Kind (§1626 ff. BGB).

Wer hat das Sorgerecht?

Verheiratete Eltern:

• Automatisch gemeinsames Sorgerecht ab Geburt
• Bleibt auch nach Scheidung bestehen (Regelfall)

Unverheiratete Eltern:

• Mutter: Alleiniges Sorgerecht ab Geburt (automatisch)
• Vater: Kein automatisches Sorgerecht!
• Gemeinsames Sorgerecht: Nur durch Sorgeerklärung (beim Jugendamt, kostenlos) oder Gerichtsbeschluss
• Seit 2013: Vater kann gemeinsames Sorgerecht auch GEGEN den Willen der Mutter beim Familiengericht beantragen

Gemeinsames vs. alleiniges Sorgerecht:

Gemeinsames Sorgerecht (Regelfall):

• Beide Eltern entscheiden gemeinsam bei wichtigen Fragen (Schulwahl, Religion, geplante OPs)
• Alltagsentscheidungen trifft der Elternteil, bei dem das Kind gerade ist
• Aufenthaltsbestimmungsrecht: Kann getrennt übertragen werden

Alleiniges Sorgerecht:

• Nur bei Kindeswohlgefährdung (Gewalt, Vernachlässigung, Sucht)
• Ein Elternteil entscheidet alles allein
• Das Umgangsrecht des anderen Elternteils bleibt TROTZDEM bestehen

Kosten:

• Sorgeerklärung beim Jugendamt: kostenlos
• Gerichtliches Verfahren: Abhängig vom Streitwert, oft 500–3.000€

¿Sabías que…? Alrededor del 35 % de los niños en Alemania nace fuera del matrimonio. Si el padre no hace la declaración, NO tiene la patria potestad: por ejemplo, no puede decidir sobre tratamientos médicos.
¿Falta algo o la traducción puede mejorar?
← SondervermögenSozialabgaben →

📚 ¿Has entendido Patria potestad (custodia)?

Amplía tus conocimientos financieros con 60 módulos gratuitos y 16 calculadoras.

📚 A las rutas de aprendizaje →
🧮 Calculadoras📖 Glosario
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren