Accueil Lexique financier Acheter un appartement ou faire construire
← Les 850 termes du lexique financier
⚖

Acheter un appartement ou faire construire

Immobilienab 13 J.
Appartement : 300 000 à 500 000 € (charges de copropriété, décisions collectives). Faire construire : 450 000 à 700 000 € (terrain + construction + 80 000 € de coûts cachés). Une construction dure 12 à 18 mois et met les nerfs à rude épreuve.
🇩🇪 L’explication détaillée n’existe pour l’instant qu’en allemand – aide-nous à la traduire !

Zwei Wege zum Eigenheim – mit völlig unterschiedlichen Kosten, Risiken und Nervenbelastungen.

Eigentumswohnung (ETW) kaufen:

• Kaufpreis (Bestand): 200.000–500.000€ (je nach Stadt und Größe)
• + Kaufnebenkosten: 10–15% (Grunderwerbsteuer, Notar, ggf. Makler)
• + Hausgeld: 200–400€/Monat laufend
• Zeitrahmen: 2–4 Monate (Suche bis Schlüsselübergabe)
• Vorteil: Schnell, planbar, weniger Risiko
• Nachteil: WEG-Gemeinschaft, weniger Gestaltungsfreiheit

Haus bauen:

• Grundstück: 100.000–300.000€ (in Großstädten oft mehr als das Haus selbst)
• Hausbau: 250.000–400.000€ (Fertighaus günstiger, Massivhaus teurer)
• Versteckte Kosten: 50.000–80.000€ (Erschließung, Außenanlagen, Küche, Garage, Bodengutachten)
• Bauzeit: 12–18 Monate (Fertighaus: 3–6 Monate)
• Vorteil: Volle Gestaltungsfreiheit, keine WEG
• Nachteil: Baukostensteigerungen (+34% seit 2021!), Bauärger, Zeitverzögerungen

Die „vergessenen“ Baukosten:

• Erschließung (Wasser, Strom, Gas): 10.000–30.000€
• Außenanlagen (Terrasse, Zaun, Einfahrt, Garten): 15.000–40.000€
• Küche: 5.000–20.000€
• Bodengutachten, Vermessung, Baugenehmigung: 3.000–8.000€

Le savais-tu ? Les frais annexes « oubliés » (raccordements, extérieurs, cuisine, jardin) atteignent souvent 50 000 à 80 000 € – beaucoup ne les prévoient pas et dépassent leur budget de 15 à 20 %.
Il manque quelque chose ou la traduction peut être meilleure ?
← WohnriesterWohnungsbauprämie →

📚 Acheter un appartement ou faire construire compris ?

Approfondis tes connaissances financières avec 60 modules gratuits et 16 calculateurs.

📚 Vers les parcours →
🧮 Calculateurs📖 Lexique
📅 Stand: 17. Juli 2026✔️ Redaktionell geprüftÜber SaveFoxyFAQFehler melden? Im Lexikon mitmachen

Das könnte dich auch interessieren